Francesca Rosati Freeman
欢迎来到女儿国
Benvenuti nel paese delle donne
Sulle usanze e le tradizioni della società matriarcale dei Moso, una minoranza etnica di circa 40.000 persone stanziata tra le due regioni dello Yunnan e del Sichuan, nel sud-ovest della Cina, ho avuto modo di svolgere, per anni, un’indagine sul campo i cui risultati sono raccolti nei miei libri:
Nel 2014 ho realizzato con Pio d’Emilia il film documentario “Nu Guo. Nel nome della Madre”, che ha vinto nel febbraio del 2015 il premio del Pubblico per il miglior documentario al “Festival International du Cinéma d’Asie” a Vesoul, Francia
Nu Guo. Nel nome della madre nasce da una stretta collaborazione con il giornalista Pio d’Emilia. Il filo conduttore che abbiamo scelto con Pio è l’assenza di violenza nella società Moso e mentre io curavo sceneggiatura e contenuto delle interviste, Pio si occupava principalmente delle riprese e della fotografia, integrando le interviste con domande che, se a me che conosco da molto tempo il tema sarebbero parse probabilmente superflue, si sono invece rivelate atte a facilitare la comprensione anche ai non addetti ai lavori.
La società Moso meritava di essere documentata non solo perché non ha una lingua scritta, ma anche perché ha una struttura socio-familiare ben diversa dalle nostre, organizzata secondo i principi della matrilinearità, della matrifocalità e della matrilocalità. Mi interessava in altri termini mettere in evidenza gli aspetti salienti di una società matriarcale, intesa nel suo significato intrinseco di società centrata sui valori del principio materno dell’eguaglianza e della solidarietà.
Nel 2016 Ho realizzato « Gammu. Montagna, Dea, Madre » un video-documentario sul legame fra le donne Moso e la natura. Le riprese sono state fatte nella regione del lago Lugu, Yunnan, Cina, in occasione della festa dedicata a Gammu
In una natura splendida e percepita al femminile si erge Gammu, 3700m., la Dea protettrice della popolazione Moso, venerata e festeggiata nel settimo mese del calendario lunare con canti e danze in suo onore, cui partecipano tutti i villaggi che la circondano.
Attraverso le immagini suggestive di questo video-documentario riprese nella regione del lago Lugu, Yunnan, Cina, in occasione della festa dedicata a Gammu, la montagna sacra della popolazione Moso, ho evidenziato uno degli aspetti fondamentali di questa cultura: il legame fra le donne Moso e la terra, che è un invito a riconnetterci con la natura.
In particolare, la ricerca va nella direzione di esplorare il legame tra l’elemento biologico femminile e quello spirituale e culturale, rintracciando nel legame con la Madre Terra una forza profonda, nel riconoscimento della comune appartenenza ad un genere creatore e creativo.